Русско-немецкий словарь по общей лексике - начало

с 1) Anfang m (умл.), Beginn m; Start m, pl -s (старт) в начале — zu Beginn, am Anfang, anfangs в начале января — Anfang Januar в начале пятого — kurz nach vier (Uhr) в начале заседания — nach Beginn der Sitzung с самого начала — von Anfang an, von vornherein с начала до конца — von Anfang bis zu Ende, von A bis Z когда начало? — wann fangt es an? 2) (основа) Grundlage f; Grundsatz m (умл.) (основное положение) на договорных началах — auf vertraglicher Grundlage, auf Vertragsbasis 3) (источник) Ursprung m (умл.), Quelle f брать начало — seinen Anfang nehmen (непр.), entspringen (непр.) vi (s) (D) •• быть под началом (у) кого-либо — jem. (D) untergeordnet sein